Paula Badosa está en el torneo de San José para debutar contra Elizabeth Mandlik, en el que será su primer partido tras la dura eliminación que sufrió en Wimbledon frente a Simona Halep. En la previa, ha concedido una entrevista en la que, entre otras cosas, responde sobre los idiomas que habla… y aquí se ha formado el lío.
A la hora de repasar sus conocimientos lingüísticos, la barcelonesa deja claro que el idioma de sus padres, el catalán, no está a la misma altura que el español o el inglés. «Español… A ver, el catalán no es un lenguaje, pero lo cuento, e inglés», relata.
No ha tardado en ser duramente criticada, especialmente por el sector independentista catalán, que acusa a Badosa de estar «colonizada».
Entre los que han reaccionado a estas palabras de la tenista está la ‘Plataforma per la Llengua’, el organismo que promueve el catalán desde su creación por la Generalitat en 1993, para intentar convertirla en una embajadora.
«Claro que el catalán es una lengua, Paula Badosa: ¡puedes estar plenamente orgullosa! Te animamos a ejercer de referente lingüístico en todo el mundo: ¡seguro que muchos de los diez millones de hablantes del catalán son seguidores tuyos!»
🗨 I tant que el català és una llengua, @paulabadosa: pots estar-ne plenament orgullosa!
🎾 T’animem a exercir de referent lingüístic arreu del món: segur que molts dels deu milions de parlants del català són seguidors teus! #Notexcusis 😊 https://t.co/tgGCL1EMPu
— Plataforma per la Llengua (@llenguacat) August 3, 2022
Aunque este organismo ha intentado ser constructivo en sus críticas, la reacción general en las redes ha estado muy polarizada: ha recibido tantos elogios como duras palabras.
Los hay que, incluso, piden el boicot a los patrocinadores de Badosa para intentar presionar para que rectifique o matice sus palabras. La tenista no lo ha hecho, de momento.
¡El premio a #TerraplanistaLingüístico de hoy es para @paulabadosa🥇, gran tenista y mejor catalanófoba! pic.twitter.com/ij8aYzxS5a
— Maik 🏳️🌈 (@maik_sama) August 3, 2022
Paula Badosa es la catalana más internacional y os dedicais a insultarla y hundirle la imagen por no haberse expresado correctamente pic.twitter.com/SXSyVUeAGl
— Xabii (@garbispushing) August 3, 2022
Segons la @paulabadosa, el català no és una llengua.
Quin mal ha fet la colonització espanyola i la seva tergiversació que fa que hi hagi catalanoparlants que creguin que el català no és una llengua… pic.twitter.com/DrNnp1CUGz— ᗩlbertDM ||*||🏴🏳️🌈🏴 (@albertdmcat) August 3, 2022
Hola patrocinadors de la @paulabadosa
No compro res que anunci ella, salut pic.twitter.com/RPesNuycRR— Semsei Escalivat 🔻🏴 (@escalivat) August 3, 2022
No estoy a favor del linchamiento público,pero lo que ha hecho Paula Badosa es muy grave. No se puede decir en un medio público e internacional que el catalán no es una lengua si no se tiene ni idea.Creo que se trata de pura ignorancia porque además es catalana (que tiene delito)
— Filólogos cabreados (@FilolCabreados) August 3, 2022
¿Paula Badosa ha dicho que el catalán no es un idioma? Grande @paulabadosa 🇪🇸
— Julio Picón López 🏴🇪🇸🇪🇺 (@jpicon88) August 3, 2022
Espero que perdis sempre @paulabadosa. pic.twitter.com/pivqRAJzjk
— Jordi Bosch (@jordiboschllado) August 3, 2022
Catalanes deseando que Paula Badosa no gane un partido más porque en una entrevista ha tenido un lapsus al decir que el catalán no es un idioma. Qué nivel.
— Calpena (@Calpena) August 3, 2022
Badosa pide perdón
Ante el revuelo que se ha montado, Badosa pidió perdón en el programa ‘El matí de Catalunya Ràdio’. «Estoy bastante decepcionada con todo esto, cuando hice la entrevista el entrevistador me dijo que no contaba como un idioma y por eso lo exprese así. Siento mucho que la noticia se haya malinterpretado porque es algo que me afecta y que está mal», se disculpó.
